Harry Potter And Deadly Hallows

Harry Potter and
the Deathly Hallows(year 7)





เปิดฉากที่งานแต่งงานของบิลและเฟลอร์หลังงานแต่งแฮรี่ลาเพื่อนๆ เพื่อที่จะตามหา Horcruxes และไม่กลับไปฮอกวอร์ตแม้ว่าเพื่อนๆจะขอติดตามไปด้วยแต่แฮรี่ก็แอบหนีไปคนเดี ยว ฮ็อกวอร์ตถึงแม้จะยังเปิดสอนภายใต้อาจารย์ใหญ่คนใหม่มัคกอลนากัลแต่นักเรียน ที่กลับมาในปีนี้ ก็ลดจำนวนน้อยลงอย่างเห็นได้ชัดกองทับดัมเบิลดอร์ กลับมารวมกลุ่มกันอีกครั้ง และครั้งนี้ไม่จำเป็นต้องใช้ห้องลับเป็นชมรมอีกแล้วเพราะอาจารย์ในโรงเรียนต ่างก็ยอมรับ และกลุ่ม ภาคีนกฟินิกส์ ผลัดกันมาช่วยสอนทำให้วิชาป้องกันตัวจากศาตร์มืดของกลุ่มพัฒนาไปอย่างรวดเร็ ว โดยเฉพาะเนวิลล์ และจินนี่ และกลุ่มกองทับดัมเบิลดอร์ก็เฝ้ารอว่าสักวันแฮรี่จะส่งสัญญาณให้พวกเขาเข้าช ่วยในการปราบโวลเดอร์มอร์ ฝ่ายแฮรี่ ได้รับการช่วยเหลือจากบุคคลลึกลับทำให้รู้การเคลื่อนไหวของโวลเดอร์มอร์และส ามารถขัดขวางโวลเดอร์มอร์ได้หลายครั้งรวมถึงร่องรอยของ R.A.B. ด้วยและเมื่อตามรอย R.A.B. ไปถึงอัซคาบัลเขาจึงค้นพบว่า R.A.B. แท้จริงคือน้องชายของซีเรียส แบล็ค ที่ถูกคุมขังในอัซคาบัล ซึ่งได้ตายไปแล้ว โดย R.A.B. ซึ่งเป็นลูกน้องผู้ซื่อสัตย์ของโวลเดอร์มอร์เป็นผู้ช่วยของโวลเดอร์มอร์ในกา รทำHorcruxes และนำไปซ่อน แต่ต่อมา R.A.B. ระแวงว่าโวลเดอมอร์กำลังจะกำจัดเขา เพื่อปิดปากไม่ให้เรื่องHorcruxesรั่วไหลเขาจึงแอบไปเก็บ Horcruxes มาเปลี่ยนที่ซ่อนโดยเขารู้ Horcruxes จำนวนห้าชิ้น (อีกสองชิ้นคือตัวโวลเดอร์มอร์และงู) และได้กระจายไปยังญาติๆตระกูลแบล็คเพื่อเก็บรักษา (ไดอารี่เก็บไว้ที่แม่ของมัลฟอย) แฮรี่ขอความช่วยเหลือจากท็องส์เพื่อสืบหาคนในตระกูลแบล็คที่น่าจะเก็บของที่ เหลืออีกสามชิ้น (สองชิ้นเจอแล้ว) และพบว่าชิ้นหนึ่งอยู่ที่เบลลาทริกซ์ ซึ่งแฮรี่และท็องส์สามารถกำจัดเบลล่า และทำลาย horcruxes ได้ อีกชิ้นหนึ่งเป็นสมบัติของซีเรียส แบล็ค ที่อยู่ใกล้ตัวแฮรี่มากๆ แต่แฮรี่มองข้ามไป จนกว่าจะรู้ตัวก็เกือบไม่ทัน ( R.A.B ก็เข้าใจว่าซีเรียสเป็น ผู้เสพความตาย จึงเก็บไว้กับซีเรียสส่วนนึง) และอีกส่วนหนึ่งซึ่งยังหาไม่เจอและคาดว่า R.A.B.จะเก็บไว้เอง ในขณะเดียวกันที่ฮอกวอร์ต เฮอร์ไมโอนี่ (ซึ่งติดต่อกับแฮรี่ และรู้เรื่องราวโดยตลอด) ก็จับสังเกตในตัวครีเชอร์ได้ และสันนิษฐานว่า Horcruxes อีกชิ้นซ่อนอยู่ในบ้านของแบล็คที่ปัจจุบันตกเป็นของแฮรี่ แฮรี่กลับไปที่บ้านเลขที่ 12 และค้นหาจนเจอ Horcrux และทำลายจนสำเร็จ และเขารู้ว่าถ้าเขาฆ่างูได้สำเร็จ โวลเดอร์มอร์ก็จะเหลือแค่ชีวิตเดียว ด้วยความช่วยเหลือของบุคคลลึกลับ แฮรี่สามารถแฝงกายเข้าไปในที่กบดารของโวลเดอร์มอร์ได้ และเขาพยายามหาทางฆ่างูของโวลเดอร์มอร์จนสำเร็จ และขณะจะเข้าไปลุยโวลเดอร์มอร์แบบยอมตาย (เพราะเข้าใจว่าเหลือจิตเดียวแล้ว) แต่โดนสเนปขัดขวาง ด้วยความโกรธแค้น แฮรี่ฆ่าสเนปจนตาย ก่อนพบว่านี่เป็นกับดักที่ล่อให้เขามาติดกับแต่ทันใดนั้นมัลฟอยก็โผล่มาช่วย แฮรี่ได้ทันและหนีไปที่ฮอกวอร์ต ที่ฮอกวอร์ต มัลฟอยเล่าให้ฟังว่าสเนปคือคนที่ส่งความเคลื่อนไหวของโวลเดอร์มอร์ให้แฮรี่ และ ภาคีนกฟินิกส์ มาโดยตลอดอย่างลับๆ ทำให้โวลเดอร์มอร์ไม่สามารถทำอะไรได้สะดวก แฮรี่ไม่ยอมเชื่อจนพบความทรงจำของดัมเบิลดอร์ และพบว่าเป็นตอนที่ดัมเบิลดอร์ขอร้องให้สเนปฆ่าเขา เพื่อแฝงตัวเข้าไปในกลุ่มโวลเดอร์มอร์ได้สนิท มัลฟอยเล่าให้ฟังว่าสเนปสามารถโน้มน้าวมัลฟอยให้ถอนตัวจาก ผู้เสพความตาย ได้ แต่โวลเดอร์มอร์ก็สงสัย จึงวางแผนให้สเนปส่งข่าวผิดๆให้แฮรี่เพื่อวางกับดัก เพื่อล่อทั้งแฮรี่และสเนป และมัลฟอยยังบอกอีกว่างูไม่ใช่ Horcrux ที่แท้จริง แต่โวลเดอร์มอร์หลอกให้แฮรี่ตายใจเท่านั้น สรุป ยังมี horcrux ที่หลงเหลืออยู่ และไม่รู้ว่าเป็นอะไร แฮรี่เสียใจมากที่ตัวเองฆ่าเสเนปไป ทันใดนั้น โวลเดอร์มอร์ และ กลุ่ม ผู้เสพความตาย ก็บุกเข้ามาในฮอกวอร์ต กลุ่ม กองทับดัมเบิลดอร์. ช่วยกันสู้เต็มที่แต่ก็ต้านไว้แทบไม่ไหว วลเดอร์มอร์ไล่ล่าแฮรี่ด้วยตัวเอง จนเหลือแต่แฮรี่และเนวิลล์ในห้องของอาจารย์ใหญ่ และตัวโวลเดอร์มอร์ โวลเดอร์มอร์เฉลยว่า Horcrux อีกอันนึงก็คือแผลเป็นบนหน้าผากแฮรี่ (โดยการฆ่าเจมส์ พอตเตอร์เพื่อสร้าง Horcrux นี้) และเป็น Horcrux ที่จะทำให้โวลเดอร์มอร์ชนะ เพราะจากคำทำนาย จะมีผู้รอดชีวิตเพียงคนใดคนหนึ่ง ซึ่งถ้าแฮรี่รอด นั่นก็หมายถึงโวลเดอร์มอร์รอดด้วย ซึ่งจะไม่เป็นตามคำทำนาย ฉะนั้นแฮรี่จึงต้องเป็นฝ่ายตาย แฮรี่ยังคงสู้กับโวลเดอร์มอร์เต็มที่ แม้จะได้ยินอย่างนั้น เขาใช้ดาบกริฟฟินดอร์สู้กับโวลเดอร์มอร์ ก่อนจะโยนดาบให้เนวิลล์และร้องบอกให้เนวิลล์แทงโวลเดอร์มอร์โวลเดอร์มอร์มัว แต่ระวังแฮรี่จึงโดนเนวิลล์แทงจนตาย แฮรี่บอกเนวิลล์และทุกคนว่าคำทำนายจริงๆหมายถึงเนวิลล์ ไม่ใช่แฮรี่ แต่โวลเดอร์มอร์ไม่รู้ เพราะเขาได้ยินคำทำนายมาจากสเนปอีกทีซึ่งไม่ครบถ้วน ทำให้เขาคิดว่าเป็นแฮรี่ แต่ที่แฮรี่มีอำนาจพิเศษต่างๆเช่นภาษางู หรือเชื่อมจิตใจกับโวลเดอร์มอร์ได้เป็นเพราะแผลเป็นซึ่งเป็น horcrux นั่นเอง และพอเขารู้ตัวว่าเป็นเพราะเหตุนี้ จึงคิดว่าน่าจะเป็นไปได้ที่เนวิลล์ซึ่งไม่อยู่ในสายตาโวลเดอร์มอร์ อาจเป็นคนในคำทำนายก็ได้ซึ่งเขาคิดถูก แฮรี่รู้ตัวว่า Horcrux แผลเป็นกำลังมีพลังมากขึ้น และกำลังจะครอบงำเขา ให้เขาเป็นโวลเดอร์มอร์ต่อไป จึงขอร้องให้เนวิลล์กำจัดเขาอีกคน เนวิลล์ไม่ยอม แฮรี่จึงบอกว่าหลายคนเสียสละชีวิตเพื่อกำจัดลอร์ดโวลเดอร์มอร์ ดัมเบิลดอร์ สเนป ซีเรียส รวมถึงพ่อและแม่ของเนวิลล์ ซึ่งการตายของแฮรี่เทียบไม่ได้กับคนอื่น เนวิลล์กลั้นใจกำจัดแฮรี่ ที่งานศพของแฮรี่ ป้าเพ็ตทูเนียมาร่วมงานศพ และเล่าให้ทุกคนฟังว่า โวลเดอร์มอร์ขณะเป็นทอม ริดเดิ้ล ได้พบรักกับหญิงธรรมดาคนหนึ่ง และมีลูกสาวสองคน แต่พอทอมเริ่มเปลี่ยนมาเป็นโวลเดอร์มอร์ ทำให้ผู้หญิงคนนั้นเริ่มทนไม่ได้ และหนีไปโดยความช่วยเหลือของดัมเบิลดอร์ ดัมเบิลดอร์ช่วยให้เธอหลบซ่อน เปลี่ยนชื่อเสียงเรียงนาม และใช้ชีวิตแบบคนธรรมดาที่สุด ลูกสาวคนโต ซึ่งเป็นสควิป ไม่มีเวทมนตร์ใดๆและเกลียดโลกของเวทมนตร์มาก แต่ลูกสาวคนเล็ก ซึ่งมีวี่แววความเป็นแม่มดตั้งแต่เด็ก ได้เข้าเรียนในฮอกวอร์ตภายใต้ชื่อลิลลี่ อีแวน ซึ่งตอนที่โวลเดอร์มอร์ฆ่าเจมส์ และกำลังทำ horcrux บนตัวแฮรี่ ลิลลี่เข้ามาขัดขวาง และด้วยพลังความรักของแม่ และความเป็นสายเลือดเดียวกันกับโวลเดอร์มอร์ ทำให้เมื่อโวลเดอร์มอร์จะกำจัดลิลลี่ เกิดพลังย้อนกลับทำร้ายโวลเดอร์มอร์จนร่างกายสูญสลายไป และเนื่องจากเหลือแฮรี่คนเดียว ทุกคนจึงเข้าใจว่าแฮรี่มีพลังบางอย่างที่ทำลายโวลเดอร์มอร์ (แต่ความจริงเป็นลิลลี่) และมีแต่ดัมเบิลดอร์ที่รู้ความจริง และเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้พี่สาวลิลลี่ฟังเพื่อขอร้องให้เธอรับเลี้ยงเด็กชายผู้รอดชีวิต.......................................................................................................................
หน้าปกของหนังสือ Harry Potter and the Deathly Hallows ทั้งของเวอร์ชั่นประเทศอังกฤษและอเมริกา ได้เผยโฉมออกมาให้แฟนๆได้เห็นกันแล้ว ตามข่าวที่เราได้เสนอไปด้านล่าง แต่ก็ยังมีรายละเอียดอีกนิดหน่อยให้เราได้เก็บตกกันค่ะหน้าปกหนังสือเล่ม 7 ของ Bloomsbury ทั้งหน้าปกของเด็กและหน้าปกของผู้ใหญ่นั้น มีรายละเอียดดังนี้ค่ะ ..หน้าปกสำหรับเด็กนี้ถูกวาดขึ้นโดย Jason Cockcroft ศิลปินผู้ที่เคยฝากผลงานมาแล้วในหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์สองเล่มก่อนหน้านี้คือ Harry Potter and the Order of the Phoenix และ Harry Potter and the Half-Blood Prince ส่วนหน้าปกสำหรับผู้ใหญ่ภาพหน้าปกถูกถ่ายโดย Michael Wildsmith ช่างภาพที่เคยถ่ายหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์ฉบับผู้ใหญ่ทั้ง 6 เล่มที่ผ่านมาด้านในของหน้าปกแฮร์รี่พอตเตอร์ฉบับเด็กจะมีเนื้อหาแบบย่อๆของหนังสือเล่ม 7 ให้ผู้อ่านได้อ่านก่อน เพื่อให้เกิดความอยากที่จะเปิดหนังสืออ่านต่อไป โดยข้อความนั้นถูกเขียนไว้ดังนี้ค่ะ .."แฮร์รี่จะได้รับภารกิจที่มืดมน อันตราย และดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหาฮอครักซ์ของโวลเดอมอร์ที่เหลืออยู่แล้วกำจัดไปซะ แฮร์รี่ไม่เคยโดดเดี่ยวและต้องเผชิญกับอนาคตที่เต็มไปด้วยความมืดมนแบบนี้มาก่อน แต่ด้วยเหตุผลบางประการแฮร์รี่ต้องสร้างความกล้าหาญให้ตนเองเพื่อทำหน้าที่ที่เขาได้รับมอบหมายให้สำเร็จ เขาต้องทิ้งความอบอุ่น ปลอดภัย และมิตรภาพของบ้านโพรงกระต่าย โดยปราศจากความกลัวและการลังเลใจบนเส้นทางที่จะไม่มีความปราณีให้กับเขา!" และด้านหลังของหน้าปกฉบับเด็กมีข้อความดังนี้ค่ะ .."แฮร์รี่ กำลังรอคอยอยู่ที่ซอยพริเวท ภาคีนกฟินิกซ์กำลังเดินทางมาเพื่อพิทักษ์เขาให้ปลอดภัยจากโวลเดอร์มอร์และสาวกอย่างเต็มกำลัง แล้วแฮร์รี่จะทำยังไงล่ะ? เขาจะทำหน้าที่สำคัญที่ยากลำบากและดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ที่ดัมเบิลดอร์ทิ้งไว้ให้เขาก่อนจากไปได้อย่างไร"
หน้าปกฉบับของประเทศอังกฤษ (หน้าปกสำหรับเด็ก)
หน้าปกฉบับของประเทศอังกฤษ (หน้าปกสำหรับผู้ใหญ่)
หน้าปกฉบับของประเทศอเมริกา